Algemene voorwaarden

Weartec GmbH & Co. KG Onze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden (AVV) voor ondernemers (versie januari 2025)

I. Reikwijdte, vorm

1. Deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden (AVV) zijn van toepassing op al onze zakelijke relaties met onze klanten (“Kopers”). De AVV zijn alleen van toepassing indien de Koper een ondernemer (§ 14 BGB), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is.
2. De AVV zijn in het bijzonder van toepassing op overeenkomsten voor de verkoop en/of levering van roerende zaken (“goederen”), ongeacht of wij de goederen zelf vervaardigen of deze inkopen bij toeleveranciers (§§ 433, 650 BGB). Tenzij anders overeengekomen, zijn de AVV van toepassing in de versie die geldig is op het moment van de bestelling door de Koper of, in ieder geval, in de versie die het laatst in tekstvorm aan de Koper is medegedeeld als raamovereenkomst voor soortgelijke toekomstige contracten, zonder dat wij daar in elk afzonderlijk geval opnieuw naar hoeven te verwijzen.
3. Onze AVV zijn bij uitsluiting van toepassing. Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende algemene voorwaarden van de koper maken alleen deel uit van de overeenkomst indien en voor zover wij uitdrukkelijk met de geldigheid daarvan hebben ingestemd. Dit vereiste van instemming geldt in alle gevallen, bijvoorbeeld ook wanneer de koper in het kader van de bestelling naar zijn algemene voorwaarden verwijst en wij hiertegen niet uitdrukkelijk bezwaar maken.
4. Individuele afspraken (bijv. raamovereenkomsten voor levering, kwaliteitsborgingsovereenkomsten) en informatie in onze orderbevestiging hebben voorrang op de AVV. In geval van twijfel worden handelsclausules geïnterpreteerd in overeenstemming met de Incoterms® gepubliceerd door de Internationale Kamer van Koophandel in Parijs (ICC) in de versie die geldig is op het moment van het sluiten van de overeenkomst.
5. Rechtens relevante verklaringen en kennisgevingen van de koper met betrekking tot de overeenkomst (bijv. het stellen van termijnen, melding van gebreken, ontbinding of prijsvermindering) moeten schriftelijk geschieden. Onder schriftelijke vorm in de zin van deze AVV wordt verstaan de schriftelijke en tekstuele vorm (bijv. brief, e-mail, fax). Wettelijke vormvereisten en verder bewijs, in het bijzonder in geval van twijfel over de legitimiteit van de declarant, blijven onverlet.
6. Verwijzingen naar de geldigheid van wettelijke bepalingen dienen uitsluitend ter verduidelijking. Ook zonder een dergelijke verduidelijking zijn de wettelijke bepalingen derhalve van toepassing, tenzij deze in deze AVV rechtstreeks worden gewijzigd of uitdrukkelijk worden uitgesloten.

II. Totstandkoming van de overeenkomst

1. Onze offertes zijn vrijblijvend en niet-bindend. Dit geldt ook indien wij de koper catalogi, technische documentatie (bijv. tekeningen, plannen, berekeningen, verwijzingen naar DIN-normen), andere productbeschrijvingen of documenten hebben verstrekt – ook in elektronische vorm – waarop wij ons eigendomsrecht en auteursrecht voorbehouden.
2. De bestelling van de goederen door de koper wordt beschouwd als een bindend aanbod tot het aangaan van een overeenkomst. Tenzij anders vermeld in de bestelling, zijn wij gerechtigd dit aanbod tot het aangaan van een overeenkomst binnen 7 dagen na ontvangst door ons te aanvaarden.
3. Aanvaarding kan ofwel schriftelijk (bijv. door een orderbevestiging) of door levering van de goederen aan de koper worden verklaard.

III. Leveringstermijn en vertraging in de levering

1. De leveringstermijn wordt individueel overeengekomen of door ons bij aanvaarding van de bestelling gespecificeerd. Indien dit niet het geval is, bedraagt de leveringstermijn ongeveer 2 weken vanaf het sluiten van de overeenkomst.
2. Indien wij bindende leveringstermijnen niet kunnen nakomen om redenen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn (niet-beschikbaarheid van de prestatie), zullen wij de koper hierover onmiddellijk informeren en hem tegelijkertijd de verwachte nieuwe leveringstermijn mededelen. Indien de prestatie ook binnen de nieuwe leveringstermijn niet beschikbaar is, zijn wij gerechtigd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden; wij zullen eventuele reeds door de koper betaalde tegenprestaties onmiddellijk terugbetalen. Niet-beschikbaarheid van de prestatie doet zich bijvoorbeeld voor in het geval van te late levering door onze toeleverancier, indien wij een congruente dekkingstransactie hebben gesloten, in het geval van andere verstoringen in de toeleveringsketen, bijvoorbeeld door overmacht, of indien wij in individuele gevallen niet verplicht zijn de goederen te verwerven.
3. Het intreden van onze vertraging in de levering wordt bepaald in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. In elk geval is echter een ingebrekestelling door de koper vereist. Indien wij in verzuim zijn met de levering, kan de koper een forfaitaire schadevergoeding eisen voor de door de vertraging veroorzaakte schade. De forfaitaire schadevergoeding bedraagt 0,5% van de nettoprijs (leveringswaarde) voor elke volledige kalenderweek vertraging, maar bedraagt in totaal niet meer dan 5% van de leveringswaarde van de te laat geleverde goederen. Wij behouden ons het recht voor om te bewijzen dat de koper geen schade of aanzienlijk minder schade heeft geleden dan het bovengenoemde forfaitaire bedrag.
4. De rechten van de koper onder Sectie VIII van deze AVV en onze wettelijke rechten, in het bijzonder in het geval van een uitsluiting van de prestatieplicht (bijv. wegens onmogelijkheid of onredelijkheid van de prestatie en/of nakoming achteraf), blijven onverlet.

IV. Levering, risico-overgang, aanvaarding, verzuim van aanvaarding

1. Levering geschiedt af magazijn, wat tevens de plaats van nakoming is voor de levering en eventuele nakoming achteraf. Op verzoek en kosten van de koper worden de goederen naar een andere bestemming verzonden (verkoop door levering). Tenzij anders overeengekomen, zijn wij gerechtigd zelf de wijze van verzending (in het bijzonder het transportbedrijf, de verzendroute, de verpakking) te bepalen.
2. Het risico van onvoorzien verlies en onvoorziene verslechtering van de goederen gaat uiterlijk bij de overdracht over op de koper. In het geval van verkoop door levering naar een andere plaats dan de plaats van nakoming, gaat het risico van onvoorzien verlies en onvoorziene verslechtering van de goederen, evenals het risico van vertraging, echter over op de koper bij levering van de goederen aan de expediteur, de vervoerder of enige andere persoon of instelling die is aangewezen om de verzending uit te voeren. Indien aanvaarding is overeengekomen, is dit bepalend voor de risico-overgang. In alle andere opzichten zijn de wettelijke bepalingen van het recht inzake aanneming van werk van overeenkomstige toepassing op een overeengekomen aanvaarding. De overdracht of aanvaarding wordt geacht te hebben plaatsgevonden indien de koper in verzuim is met de aanvaarding.

V. Prijzen en betalingsvoorwaarden

1. Tenzij in individuele gevallen anders is overeengekomen, gelden onze prijzen die actueel zijn op het moment van het sluiten van de overeenkomst, af magazijn, exclusief wettelijke omzetbelasting.
2. In het geval van verkoop door levering (IV (1)) draagt de koper de transportkosten af magazijn en de kosten van een eventuele door de koper gewenste transportverzekering. Eventuele douanerechten, vergoedingen, belastingen en andere publieke heffingen komen voor rekening van de koper.
3. De koopprijs is opeisbaar en betaalbaar binnen 14 dagen na facturering en levering of aanvaarding van de goederen. Echter, ook in het kader van een lopende zakelijke relatie, zijn wij te allen tijde gerechtigd een levering geheel of gedeeltelijk alleen tegen vooruitbetaling uit te voeren. Een dienovereenkomstig voorbehoud zullen wij uiterlijk bij de orderbevestiging verklaren.
4. Na het verstrijken van de bovengenoemde betalingstermijn is de koper in verzuim. Tijdens de periode van verzuim wordt over de koopprijs rente in rekening gebracht tegen de toepasselijke wettelijke vertragingsrente. Wij behouden ons het recht voor om verdere claims voor schade veroorzaakt door verzuim geldend te maken. Onze aanspraak op commerciële vertragingsrente (§ 353 HGB) tegenover kooplieden blijft onverlet.
5. De koper heeft slechts recht op verrekening of retentie voor zover zijn vordering rechtsgeldig is vastgesteld of onbetwist is. In geval van gebreken in de levering blijven de tegenrechten van de koper, in het bijzonder in overeenstemming met Sectie VII (6) zin 2 van deze AVV, onverlet.
6. Indien na het sluiten van de overeenkomst blijkt (bijv. door een aanvraag tot opening van een insolventieprocedure) dat onze aanspraak op de koopprijs in gevaar komt door het onvermogen van de koper om te betalen, zijn wij gerechtigd de prestatie te weigeren in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en, indien nodig, de overeenkomst te ontbinden na het stellen van een termijn (§ 321 BGB). In het geval van overeenkomsten voor de vervaardiging van niet-vervangbare zaken (maatwerkproducten), kunnen wij onze ontbinding onmiddellijk verklaren; de wettelijke bepalingen over de overbodigheid van het stellen van een termijn blijven onverlet.

VI. Eigendomsvoorbehoud

1. Wij behouden ons de eigendom van de verkochte goederen voor totdat al onze huidige en toekomstige vorderingen voortvloeiend uit de koopovereenkomst en een lopende zakelijke relatie (beveiligde vorderingen) volledig zijn voldaan.
2. De goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust, mogen niet aan derden worden verpand of als zekerheid worden overgedragen voordat de beveiligde vorderingen volledig zijn voldaan. De koper moet ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen indien een aanvraag voor het openen van een insolventieprocedure wordt ingediend of indien derden (bijv. beslagleggingen) toegang krijgen tot de aan ons toebehorende goederen.
3. In geval van contractbreuk door de koper, in het bijzonder niet-betaling van de verschuldigde koopprijs, zijn wij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en/of de teruggave van de goederen te eisen op basis van het eigendomsvoorbehoud. De eis tot teruggave vormt niet tegelijkertijd een verklaring van ontbinding; wij zijn veeleer gerechtigd enkel de teruggave van de goederen te eisen en ons het recht voor te behouden de overeenkomst te ontbinden. Indien de koper nalaat de verschuldigde koopprijs te betalen, mogen wij deze rechten alleen uitoefenen indien wij de koper vooraf een redelijke termijn voor betaling hebben gesteld zonder succes, of indien een dergelijke termijn volgens de wettelijke bepalingen overbodig is.
4. Totdat dit wordt herroepen in overeenstemming met punt (c) hieronder, is de koper gemachtigd om de goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust in de normale uitoefening van zijn bedrijf door te verkopen en/of te verwerken. In dit geval zijn de volgende bepalingen aanvullend van toepassing.
5. Het eigendomsvoorbehoud strekt zich uit tot de volledige waarde van de producten die voortvloeien uit de verwerking, vermenging of combinatie van onze goederen, waarbij wij als fabrikant worden beschouwd. Indien bij verwerking, vermenging of combinatie met goederen van derden hun eigendomsrechten van kracht blijven, verwerven wij de mede-eigendom in verhouding tot de factuurwaarden van de verwerkte, vermengde of gecombineerde goederen. In alle andere opzichten geldt voor het resulterende product hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen.
   • De koper draagt hierbij aan ons als zekerheid alle vorderingen op derden over die voortvloeien uit de doorverkoop van de goederen of het product, hetzij volledig, hetzij ter hoogte van ons mogelijke mede-eigendomsaandeel in overeenstemming met de bovenstaande paragraaf. Wij aanvaarden de overdracht. De in paragraaf 2 genoemde verplichtingen van de koper gelden ook met betrekking tot de overgedragen vorderingen.
   • De koper blijft gemachtigd om de vordering naast ons te innen. Wij verbinden ons ertoe de vordering niet te innen zolang de koper aan zijn betalingsverplichtingen jegens ons voldoet, er geen gebrek is in zijn betalingsvermogen en wij ons eigendomsvoorbehoud niet geldend maken door een recht uit te oefenen in overeenstemming met paragraaf 3. Indien dit echter het geval is, kunnen wij eisen dat de koper ons op de hoogte stelt van de overgedragen vorderingen en hun debiteuren, alle voor de inning noodzakelijke informatie verstrekt, de relevante documenten overhandigt en de debiteuren (derden) van de overdracht op de hoogte stelt. Bovendien zijn wij in dit geval gerechtigd de bevoegdheid van de koper om de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen door te verkopen en te verwerken, te herroepen.
   • Indien de realiseerbare waarde van de zekerheden onze vorderingen met meer dan 10% overstijgt, zullen wij op verzoek van de koper zekerheden naar onze keuze vrijgeven.

VII. Claims van de koper wegens gebreken

1. Tenzij hieronder anders is bepaald, zijn de wettelijke bepalingen van toepassing op de rechten van de koper in geval van materiële gebreken en juridische gebreken (inclusief onjuiste en onvolledige levering, evenals onjuiste montage/installatie of gebrekkige instructies). In alle gevallen blijven de wettelijke bepalingen betreffende de verkoop van consumentengoederen (§§ 474 e.v. BGB) en de rechten van de koper voortvloeiend uit afzonderlijk afgegeven garanties, in het bijzonder van de zijde van de fabrikant, onverlet.
2. Onze aansprakelijkheid voor gebreken is primair gebaseerd op de gemaakte afspraak over de kwaliteit en het beoogde gebruik van de goederen (inclusief accessoires en instructies). Alle productbeschrijvingen en specificaties van de fabrikant die het onderwerp zijn van de individuele overeenkomst of die door ons openbaar zijn gemaakt (in het bijzonder in catalogi of op onze website) op het moment van het sluiten van de overeenkomst, worden beschouwd als een afspraak over de kwaliteit in deze zin. Indien de kwaliteit niet is overeengekomen, wordt aan de hand van de wettelijke bepalingen beoordeeld of er al dan niet sprake is van een gebrek (artikel 434 lid 3 BGB). Openbare verklaringen van de fabrikant of namens hem, in het bijzonder in reclame of op het etiket van de goederen, hebben voorrang boven verklaringen van andere derden.
3. Wij zijn in de regel niet aansprakelijk voor gebreken die de koper bekend zijn op het moment van het sluiten van de overeenkomst of die hem niet bekend zijn door grove nalatigheid (artikel 442 BGB). Bovendien vereisen claims wegens gebreken door de koper dat de koper heeft voldaan aan zijn wettelijke onderzoeks- en meldingsplichten (artikelen 377, 381 HGB). In het geval van bouwmaterialen en andere goederen die bestemd zijn voor installatie of verdere verwerking, moet in alle gevallen onmiddellijk voor de verwerking een inspectie worden uitgevoerd. Indien bij levering, inspectie of op een later tijdstip een gebrek aan het licht komt, moeten wij hiervan onverwijld schriftelijk op de hoogte worden gesteld. In ieder geval moeten duidelijke gebreken binnen 2 werkdagen na levering schriftelijk worden gemeld en gebreken die bij inspectie niet zichtbaar zijn, moeten binnen dezelfde termijn na ontdekking schriftelijk worden gemeld. Indien de koper nalaat de juiste inspectie uit te voeren en/of gebreken te melden, is onze aansprakelijkheid voor gebreken die niet of niet tijdig of op de juiste wijze zijn gemeld, uitgesloten in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. In het geval van goederen die bestemd zijn voor installatie, bevestiging of montage, geldt dit ook indien het gebrek pas na verwerking aan het licht is gekomen als gevolg van een schending van een van deze verplichtingen; in dit geval heeft de koper geen recht op vergoeding van de desbetreffende kosten (“verwijderings- en installatiekosten”).
4. Indien het geleverde item gebrekkig is, kunnen wij eerst kiezen of wij nakoming achteraf verlenen door het gebrek te verhelpen (reparatie) of door een gebrekvrij item te leveren (vervangende levering). Indien het door ons gekozen type nakoming achteraf in individuele gevallen onredelijk is voor de koper, kan de koper dit weigeren. Ons recht om nakoming achteraf te weigeren onder de wettelijke voorwaarden blijft onverlet.
5. Wij zijn gerechtigd de verschuldigde nakoming achteraf afhankelijk te stellen van de betaling van de verschuldigde koopprijs door de koper. De koper is echter gerechtigd een deel van de koopprijs in te houden dat in verhouding tot het gebrek redelijk is.
6. De koper moet ons de tijd en gelegenheid geven die nodig zijn voor de verschuldigde nakoming achteraf, in het bijzonder om de afgekeurde goederen voor inspectiedoeleinden te overhandigen. In het geval van een vervangende levering moet de koper het gebrekkige item op ons verzoek aan ons retourneren in overeenstemming met de wettelijke bepalingen; de koper heeft echter geen recht om teruggave te eisen. Nakoming achteraf omvat niet de verwijdering, demontage of de-installatie van het gebrekkige item, noch de installatie, passing of montage van een niet-gebrekkig item, indien wij oorspronkelijk niet verplicht waren deze diensten te verlenen; claims van de koper voor vergoeding van de desbetreffende kosten (“verwijderings- en installatiekosten”) blijven onverlet.
7. Wij dragen of vergoeden de kosten die noodzakelijk zijn voor inspectie en nakoming achteraf, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, evenals eventuele verwijderings- en installatiekosten, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en deze AVV, indien er daadwerkelijk sprake is van een gebrek. Anders kunnen wij van de koper vergoeding eisen voor de kosten die zijn gemaakt als gevolg van het onterechte verzoek om het gebrek te verhelpen, indien de koper wist of had kunnen weten dat er in feite geen sprake was van een gebrek.
8. In dringende gevallen, bijv. indien de bedrijfsveiligheid in gevaar is of om onevenredige schade te voorkomen, heeft de koper het recht om het gebrek zelf te verhelpen en van ons vergoeding te eisen voor de objectief noodzakelijke kosten die daarbij zijn gemaakt. Wij moeten onmiddellijk, indien mogelijk vooraf, van een dergelijke zelfreparatie op de hoogte worden gesteld. Het recht om het gebrek zelf te verhelpen geldt niet indien wij gerechtigd zouden zijn de desbetreffende nakoming achteraf te weigeren in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
9. Indien een door de koper gestelde redelijke termijn voor nakoming achteraf zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de koper de koopovereenkomst ontbinden of de koopprijs verlagen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Er bestaat echter geen recht op ontbinding in het geval van een onbeduidend gebrek.
10. Claims van de koper voor vergoeding van kosten op grond van artikel 445a lid 1 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) zijn uitgesloten, tenzij de laatste overeenkomst in de toeleveringsketen een consumentenkoop (artikelen 478, 474 BGB) of een consumentenovereenkomst voor de levering van digitale producten (artikelen 445c lid 2, 327 lid 5, 327u BGB) betreft. Claims van de koper voor schadevergoeding of vergoeding van vergeefse kosten (§ 284 BGB) bestaan eveneens alleen in het geval van gebreken aan de goederen in overeenstemming met de volgende secties VIII en IX.

VIII. Overige aansprakelijkheid

1. Tenzij in deze AVV, inclusief de volgende bepalingen, anders is bepaald, zijn wij aansprakelijk voor elke schending van contractuele en niet-contractuele verplichtingen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
2. Wij zijn aansprakelijk voor schade – ongeacht de rechtsgrondslag – in het kader van schuldaansprakelijkheid in gevallen van opzet en grove nalatigheid. In gevallen van eenvoudige nalatigheid zijn wij, behoudens wettelijke aansprakelijkheidsbeperkingen (bijv. zorgvuldigheid in eigen zaken; onbeduidende plichtsverzuim), alleen aansprakelijk voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid; voor schade als gevolg van de schending van een wezenlijke contractuele verplichting (een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de juiste uitvoering van de overeenkomst en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen); in dit geval is onze aansprakelijkheid echter beperkt tot vergoeding van de voorzienbare, typisch optredende schade.
3. De uit paragraaf 2 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor derden en voor plichtsverzuim door personen (ook in hun voordeel) voor wier schuld wij volgens de wettelijke bepalingen verantwoordelijk zijn. Zij gelden niet indien een gebrek arglistig is verzwegen of een garantie is gegeven voor de kwaliteit van de goederen, en voor claims van de koper onder de Wet Productaansprakelijkheid.
4. In het geval van een plichtsverzuim dat niet uit een gebrek bestaat, kan de koper de overeenkomst alleen ontbinden of opzeggen indien wij verantwoordelijk zijn voor het plichtsverzuim. Het recht van de koper om de overeenkomst naar believen op te zeggen (in het bijzonder in overeenstemming met de artikelen 650, 648 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB)) is uitgesloten. In alle andere opzichten zijn de wettelijke vereisten en rechtsgevolgen van toepassing.

Verjaringstermijn

1. In afwijking van artikel 438 lid 1 nr. 3 BGB bedraagt de algemene verjaringstermijn voor vorderingen voortvloeiend uit materiële gebreken en juridische gebreken één jaar na levering. Indien aanvaarding is overeengekomen, begint de verjaringstermijn bij aanvaarding.
2. Andere bijzondere wettelijke bepalingen over de verjaring (in het bijzonder artikel 438 lid 1 nr. 1, artikel 76 lid 3, artikelen 444, 445b, 477 BGB) blijven onverlet.
3. De bovenstaande verjaringstermijnen onder het kooprecht gelden ook voor contractuele en niet-contractuele schadeclaims van de koper op basis van een gebrek in de goederen, tenzij de toepassing van de reguliere wettelijke verjaringstermijn (artikelen 195, 199 BGB) in individuele gevallen tot een kortere verjaringstermijn zou leiden. Schadeclaims van de koper op grond van Sectie 8 (2) zinnen 1 en 2(a) en op grond van de Wet Productaansprakelijkheid verjaren uitsluitend in overeenstemming met de wettelijke verjaringstermijnen.

Rechtskeuze en bevoegde rechter

1. Op deze AVV en de contractuele relatie tussen ons en de koper is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het internationaal eenvormig recht, in het bijzonder het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

Indien de koper een koopman is in de zin van het Duitse Wetboek van Koophandel, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds, is de exclusieve – inclusief internationale – bevoegde rechter voor alle geschillen die direct of indirect voortvloeien uit de contractuele relatie onze statutaire zetel in Solms. Hetzelfde geldt indien de koper een ondernemer is in de zin van § 14 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek). In alle gevallen zijn wij echter ook gerechtigd een vordering in te stellen op de plaats van nakoming van de leveringsverplichting in overeenstemming met deze AVV of een voorafgaande individuele overeenkomst, of bij de algemene bevoegde rechter van de koper. Dwingende wettelijke bepalingen, in het bijzonder die met betrekking tot exclusieve bevoegdheid, blijven onverlet.