Yeni bir sekmede açılır

Hizmet Şartları

Weartec GmbH & Co. KG Girişimciler İçin Genel Satış Hüküm ve Koşullarımız (GSHK) (Ocak 2025 itibarıyla)

I. Kapsam, Şekil

  1. Bu Genel Satış Hüküm ve Koşulları (GSHK), müşterilerimizle (“Alıcılar”) olan tüm ticari ilişkilerimiz için geçerlidir. GSHK yalnızca Alıcı bir girişimci (§ 14 BGB), kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel fonu ise geçerlidir.
  2. GSHK, özellikle menkul malların (“mallar”) satışı ve/veya teslimatına ilişkin sözleşmeler için geçerlidir; malları kendimiz üretsek de tedarikçilerden temin etsek de (§§ 433, 650 BGB). Aksi kararlaştırılmadıkça, GSHK, Alıcı’nın sipariş verdiği tarihte geçerli olan veya her durumda, benzer gelecekteki sözleşmeler için bir çerçeve anlaşma olarak Alıcı’ya metin biçiminde en son bildirilen versiyonunda uygulanacaktır; her bir durumda bunlara tekrar atıfta bulunmamız gerekmez.
  3. GSHK’mız münhasıran geçerlidir. Alıcı’nın farklı, çelişkili veya tamamlayıcı genel hüküm ve koşulları, ancak geçerliliklerini açıkça kabul etmemiz halinde sözleşmenin bir parçası haline gelir. Bu onay gerekliliği, Alıcı’nın sipariş bağlamında kendi genel hüküm ve koşullarına atıfta bulunması ve bizim buna açıkça itiraz etmememiz gibi tüm durumlarda geçerlidir.
  4. Bireysel anlaşmalar (örneğin, çerçeve tedarik sözleşmeleri, kalite güvence anlaşmaları) ve sipariş onayımızdaki bilgiler GSHK’dan önceliklidir. Şüphe durumunda, ticari hükümler, Paris’teki Uluslararası Ticaret Odası (ICC) tarafından yayınlanan Incoterms®’e göre, sözleşmenin yapıldığı tarihte geçerli olan versiyonuna uygun olarak yorumlanacaktır.
  5. Alıcı tarafından sözleşmeyle ilgili yasal olarak önemli beyanlar ve bildirimler (örneğin, süre belirleme, kusur bildirimi, cayma veya indirim) yazılı olarak yapılmalıdır. Bu GSHK anlamında yazılı şekil, yazılı ve metin şeklini (örneğin, mektup, e-posta, faks) içerir. Yasal şekil şartları ve özellikle beyan sahibinin meşruiyeti konusundaki şüphe durumlarında ek kanıtlar etkilenmez.
  6. Yasal hükümlerin geçerliliğine yapılan atıflar yalnızca açıklama amaçlıdır. Bu tür bir açıklama olmasa bile, bu GSHK’da doğrudan değiştirilmedikçe veya açıkça hariç tutulmadıkça yasal hükümler uygulanacaktır.

II. Sözleşmenin Kurulması

  1. Tekliflerimiz değişebilir ve bağlayıcı değildir. Bu, Alıcı’ya kataloglar, teknik belgeler (örneğin, çizimler, planlar, hesaplamalar, DIN standartlarına atıflar), diğer ürün açıklamaları veya belgeler – elektronik biçimde dahil olmak üzere – sağlamış olsak bile geçerlidir; bunlar üzerindeki mülkiyet haklarımızı ve telif haklarımızı saklı tutarız.
  2. Alıcı’nın mallar için verdiği sipariş, sözleşme yapmak için bağlayıcı bir teklif olarak kabul edilir. Siparişte aksi belirtilmedikçe, bu sözleşme teklifini tarafımıza ulaşmasından itibaren 7 gün içinde kabul etme hakkına sahibiz.
  3. Kabul, yazılı olarak (örneğin, sipariş onayı ile) veya malların Alıcı’ya teslimi ile beyan edilebilir.

III. Teslimat Süresi ve Teslimatta Gecikme

  1. Teslimat süresi bireysel olarak kararlaştırılır veya siparişin kabulü üzerine tarafımızca belirtilir. Bu durum söz konusu değilse, teslimat süresi sözleşmenin yapılmasından itibaren yaklaşık 2 hafta olacaktır.
  2. Sorumluluğumuzda olmayan nedenlerle (hizmetin mevcut olmaması) bağlayıcı teslimat sürelerini karşılayamazsak, Alıcı’yı bu konuda derhal bilgilendirir ve aynı zamanda beklenen yeni teslimat süresini bildiririz. Hizmet yeni teslimat süresi içinde de mevcut olmazsa, sözleşmeden tamamen veya kısmen çekilme hakkına sahibiz; Alıcı tarafından daha önce ödenmiş herhangi bir bedeli derhal iade ederiz. Hizmetin mevcut olmaması, örneğin tedarikçimizin geç teslimatı durumunda, eşdeğer bir ikame işlem yapmış olmamız durumunda, mücbir sebeplerden kaynaklanan tedarik zincirindeki diğer aksaklıklar durumunda veya münferit durumlarda malları tedarik etmekle yükümlü olmamamız durumunda söz konusudur.
  3. Teslimatta gecikmemizin oluşumu yasal hükümlere göre belirlenir. Ancak her durumda, Alıcı’dan bir ihtar gereklidir. Teslimatta temerrüde düşmemiz halinde, Alıcı gecikmeden kaynaklanan zarar için götürü tazminat talep edebilir. Götürü tazminat, gecikmenin tamamlanan her takvim haftası için net fiyatın (teslimat değeri) %0,5’i oranında olup, geç teslim edilen malların teslimat değerinin toplamda %5’ini aşmayacaktır. Alıcı’nın herhangi bir zarar görmediğini veya yukarıdaki götürü miktardan önemli ölçüde daha az zarar gördüğünü kanıtlama hakkımızı saklı tutarız.
  4. Alıcı’nın bu GSHK’nın VIII. Bölümü kapsamındaki hakları ve yasal haklarımız, özellikle ifa yükümlülüğünün hariç tutulması durumunda (örneğin, ifanın imkansızlığı veya makul olmaması ve/veya sonradan ifa nedeniyle) etkilenmez.

IIII. Teslimat, Risk Devri, Kabul, Kabulde Temerrüt

  1. Teslimat, depo çıkışı olarak yapılır ve bu aynı zamanda teslimat ve sonraki herhangi bir ifa için ifa yeri olacaktır. Alıcı’nın talebi ve masrafı üzerine mallar başka bir varış noktasına gönderilir (teslimatlı satış). Aksi kararlaştırılmadıkça, sevkiyat türünü (özellikle nakliye şirketi, sevkiyat yolu, ambalajlama) kendimiz belirleme hakkına sahibiz.
  2. Malların tesadüfi kaybı ve tesadüfi bozulma riski, en geç teslim anında Alıcı’ya geçer. İfa yerinden başka bir yere teslimatlı satış durumunda ise, malların tesadüfi kaybı ve tesadüfi bozulma riski ile gecikme riski, malların nakliyeciye, taşıyıcıya veya sevkiyatı gerçekleştirmek üzere belirlenmiş başka bir kişiye veya kuruma teslim edilmesiyle Alıcı’ya geçer. Kabul kararlaştırılmışsa, bu riskin devri için belirleyici olacaktır. Diğer tüm hususlarda, kararlaştırılan bir kabul için iş ve hizmet sözleşmeleri hukukunun yasal hükümleri kıyasen uygulanır. Alıcı kabulde temerrüde düşerse, teslim veya kabul gerçekleşmiş sayılır.

V. Fiyatlar ve Ödeme Koşulları

  1. Aksi münferit durumlarda kararlaştırılmadıkça, sözleşmenin yapıldığı tarihte geçerli olan depo çıkışı fiyatlarımız, artı yasal katma değer vergisi uygulanır.
  2. Teslimatlı satış durumunda (IV (1)), Alıcı depo çıkışı nakliye masraflarını ve Alıcı tarafından talep edilen herhangi bir nakliye sigortası masrafını karşılar. Her türlü gümrük vergisi, harç, vergi ve diğer kamuya açık ücretler Alıcı tarafından karşılanır.
  3. Satın alma bedeli, faturalandırma ve malların teslimi veya kabulünden itibaren 14 gün içinde ödenir. Ancak, devam eden bir ticari ilişki çerçevesinde bile, herhangi bir zamanda teslimatı tamamen veya kısmen yalnızca peşin ödeme karşılığında yapma hakkına sahibiz. İlgili bir çekinceyi en geç sipariş onayı ile beyan ederiz.
  4. Yukarıdaki ödeme süresinin sona ermesiyle Alıcı temerrüde düşer. Temerrüt süresi boyunca, satın alma bedeli üzerinden geçerli yasal temerrüt faiz oranı uygulanır. Temerrütten kaynaklanan daha fazla zarar talebinde bulunma hakkımızı saklı tutarız. Tüccarlara karşı ticari temerrüt faizi talebimiz (§ 353 HGB) etkilenmez.
  5. Alıcı, yalnızca talebinin yasal olarak tespit edilmiş veya ihtilaflı olmaması durumunda mahsup veya alıkoyma haklarına sahiptir. Teslimattaki kusurlar durumunda, Alıcı’nın özellikle bu GSHK’nın VII (6) cümlesi 2 uyarınca karşı hakları etkilenmez.
  6. Sözleşmenin yapılmasından sonra (örneğin, iflas davası açma başvurusu yoluyla) Alıcı’nın ödeme aczi nedeniyle satın alma bedeli talebimizin risk altında olduğu anlaşılırsa, yasal hükümlere uygun olarak ifayı reddetme ve gerekirse bir süre belirledikten sonra sözleşmeden çekilme hakkına sahibiz (§ 321 BGB). Değiştirilemez malların (özel yapım ürünler) üretimine ilişkin sözleşmelerde, derhal çekilme beyanında bulunabiliriz; süre belirleme zorunluluğunun ortadan kalkmasına ilişkin yasal hükümler etkilenmez.

VI. Mülkiyetin Saklı Tutulması

  1. Satılan malların mülkiyetini, satın alma sözleşmesinden ve devam eden bir ticari ilişkiden doğan tüm mevcut ve gelecekteki alacaklarımız (güvence altına alınmış alacaklar) tamamen ödenene kadar saklı tutarız.
  2. Mülkiyeti saklı tutulan mallar, güvence altına alınmış alacaklar tamamen ödenmeden üçüncü şahıslara rehin verilemez veya teminat olarak devredilemez. Alıcı, iflas davası açılması için bir başvuru yapılması veya üçüncü şahısların (örneğin, hacizler) bize ait mallara erişmesi durumunda bizi derhal yazılı olarak bilgilendirmelidir.
  3. Alıcı’nın sözleşmeyi ihlal etmesi, özellikle vadesi gelmiş satın alma bedelini ödememesi durumunda, yasal hükümlere uygun olarak sözleşmeden çekilme ve/veya mülkiyetin saklı tutulması esasına göre malların iadesini talep etme hakkına sahibiz. İade talebi, aynı zamanda bir çekilme beyanı teşkil etmez; aksine, yalnızca malların iadesini talep etme ve sözleşmeden çekilme hakkımızı saklı tutma hakkına sahibiz. Alıcı vadesi gelmiş satın alma bedelini ödemezse, bu hakları ancak daha önce Alıcı’ya ödeme için makul bir süre tanımış ve bu sürenin sonuçsuz kalmış olması veya yasal hükümlere göre böyle bir sürenin gereksiz olması durumunda ileri sürebiliriz.
  4. Aşağıdaki (c) bendine göre iptal edilene kadar, Alıcı, mülkiyeti saklı tutulan malları olağan ticari faaliyetler çerçevesinde yeniden satma ve/veya işleme yetkisine sahiptir. Bu durumda, aşağıdaki hükümler ek olarak uygulanacaktır.
  5. Mülkiyetin saklı tutulması, mallarımızın işlenmesi, karıştırılması veya birleştirilmesi sonucunda ortaya çıkan ürünlerin tam değerini kapsar ve bu durumda biz üretici olarak kabul ediliriz. Üçüncü şahısların mallarıyla işleme, karıştırma veya birleştirme durumunda, onların mülkiyet hakları geçerliliğini korursa, işlenen, karıştırılan veya birleştirilen malların fatura değerleri oranında ortak mülkiyet ediniriz. Diğer tüm hususlarda, ortaya çıkan ürün için mülkiyeti saklı tutularak teslim edilen mallar için geçerli olan hükümler uygulanır.
    • Alıcı, malların veya ürünün yeniden satışından doğan üçüncü şahıslara karşı tüm alacaklarını, tamamen veya yukarıdaki paragrafa uygun olarak olası ortak mülkiyet payımız oranında, teminat olarak bize devretmektedir. Bu devri kabul ediyoruz. Alıcı’nın 2. paragrafta belirtilen yükümlülükleri, devredilen alacaklar için de geçerlidir.
    • Alıcı, alacağı bizimle birlikte tahsil etme yetkisine sahiptir. Alıcı bize karşı ödeme yükümlülüklerini yerine getirdiği, ödeme kabiliyetinde bir eksiklik olmadığı ve 3. paragrafa uygun bir hakkı kullanarak mülkiyetin saklı tutulması hakkımızı ileri sürmediğimiz sürece alacağı tahsil etmeyeceğimizi taahhüt ederiz. Ancak bu durum söz konusu olursa, Alıcı’dan devredilen alacakları ve borçlularını bize bildirmesini, tahsilat için gerekli tüm bilgileri sağlamasını, ilgili belgeleri teslim etmesini ve borçluları (üçüncü şahısları) devir hakkında bilgilendirmesini talep edebiliriz. Ayrıca, bu durumda Alıcı’nın mülkiyeti saklı tutulan malları yeniden satma ve işleme yetkisini iptal etme hakkına sahip olacağız.
    • Teminatların gerçekleştirilebilir değeri alacaklarımızı %10’dan fazla aşarsa, Alıcı’nın talebi üzerine kendi seçimimize göre teminatları serbest bırakırız.

VII. Alıcı’nın Kusur Talepleri

  1. Aşağıda aksi belirtilmedikçe, Alıcı’nın maddi kusurlar ve tapu kusurları (yanlış ve eksik teslimat ile uygunsuz montaj/kurulum veya kusurlu talimatlar dahil) durumundaki hakları için yasal hükümler uygulanır. Her durumda, tüketici mallarının satışını düzenleyen yasal hükümler (§§ 474 vd. BGB) ve Alıcı’nın ayrı olarak verilen garantilerden, özellikle üretici tarafından verilen garantilerden doğan hakları etkilenmez.
  2. Kusurlardan sorumluluğumuz, öncelikle malların (aksesuarlar ve talimatlar dahil) kalitesi ve kullanım amacı hakkında yapılan anlaşmaya dayanır. Bireysel sözleşmenin konusu olan veya sözleşmenin yapıldığı tarihte tarafımızca kamuya duyurulan (özellikle kataloglarda veya web sitemizde) tüm ürün açıklamaları ve üretici spesifikasyonları bu anlamda bir kalite anlaşması olarak kabul edilir. Kalite üzerinde anlaşma yapılmamışsa, bir kusurun olup olmadığını değerlendirmek için yasal hükümler (BGB Madde 434 (3)) kullanılır. Üretici tarafından veya onun adına yapılan kamuya açık beyanlar, özellikle reklamda veya malların etiketinde yer alan beyanlar, diğer üçüncü şahıslar tarafından yapılan beyanlardan önceliklidir.
  3. Alıcı’nın sözleşmenin yapıldığı sırada bildiği veya ağır ihmal nedeniyle bilmediği kusurlardan (BGB Madde 442) genellikle sorumlu değiliz. Ayrıca, Alıcı’nın kusur talepleri, Alıcı’nın yasal inceleme ve bildirim yükümlülüklerini (HGB Madde 377, 381) yerine getirmiş olmasını gerektirir. İnşaat malzemeleri ve kurulum veya daha fazla işleme için tasarlanmış diğer mallar durumunda, her durumda işleme öncesinde derhal bir inceleme yapılmalıdır. Teslimat, inceleme veya daha sonraki herhangi bir zamanda bir kusur ortaya çıkarsa, bu durum derhal yazılı olarak bize bildirilmelidir. Her durumda, açık kusurlar teslimattan sonra 2 iş günü içinde yazılı olarak, inceleme sırasında belli olmayan kusurlar ise keşfedildikten sonra aynı süre içinde yazılı olarak bildirilmelidir. Alıcı’nın uygun incelemeyi yapmaması ve/veya kusurları bildirmemesi durumunda, bildirilmeyen veya zamanında veya uygun şekilde bildirilmeyen kusurlardan sorumluluğumuz yasal hükümlere uygun olarak hariç tutulur. Kurulum, ekleme veya montaj için tasarlanmış mallar durumunda, bu durum, kusurun bu yükümlülüklerden birinin ihlali sonucunda işleme sonrasında ortaya çıkması halinde de geçerlidir; bu durumda, Alıcı’nın ilgili masrafların (“sökme ve kurulum masrafları”) geri ödenmesi için herhangi bir talebi olmayacaktır.
  4. Teslim edilen ürün kusurlu ise, öncelikle kusuru gidererek (onarım) veya kusursuz bir ürün teslim ederek (değiştirme teslimatı) sonradan ifa etmeyi seçebiliriz. Tarafımızca seçilen sonradan ifa türü münferit durumlarda Alıcı için makul değilse, Alıcı bunu reddedebilir. Yasal koşullar altında sonradan ifayı reddetme hakkımız saklıdır.
  5. Borçlu olunan sonradan ifayı, Alıcı’nın vadesi gelmiş satın alma bedelini ödemesine bağlı kılma hakkına sahibiz. Ancak, Alıcı, satın alma bedelinin kusurla orantılı makul bir kısmını alıkoyma hakkına sahiptir.
  6. Alıcı, borçlu olunan sonradan ifa için gerekli zamanı ve fırsatı bize tanımalıdır, özellikle de incelenmek üzere reddedilen malları teslim etmelidir. Değiştirme teslimatı durumunda, Alıcı, kusurlu ürünü yasal hükümlere uygun olarak talebimiz üzerine bize iade etmelidir; ancak, Alıcı’nın iade talep etme hakkı yoktur. Sonradan ifa, kusurlu ürünün sökülmesini, demonte edilmesini veya çıkarılmasını, ayrıca kusursuz bir ürünün kurulumunu, takılmasını veya monte edilmesini içermez, eğer bu hizmetleri başlangıçta sağlamakla yükümlü değilsek; Alıcı’nın ilgili masrafların (“sökme ve kurulum masrafları”) geri ödenmesi talepleri etkilenmez.
  7. Bir kusurun gerçekten mevcut olması halinde, inceleme ve sonradan ifa amacıyla gerekli olan masrafları, özellikle nakliye, seyahat, işçilik ve malzeme masraflarını, ayrıca herhangi bir sökme ve kurulum masrafını yasal hükümlere ve bu GSHK’ya uygun olarak karşılar veya tazmin ederiz. Aksi takdirde, Alıcı’nın kusurun giderilmesi için haksız talebi sonucunda ortaya çıkan masrafları, Alıcı’nın aslında bir kusur olmadığını bildiği veya bilebilecek durumda olduğu takdirde, Alıcı’dan talep edebiliriz.
  8. Acil durumlarda, örneğin işletme güvenliğinin risk altında olması veya orantısız zararı önlemek için, Alıcı kusuru kendisi giderme ve bu sırada ortaya çıkan objektif olarak gerekli masrafların tarafımızdan karşılanmasını talep etme hakkına sahiptir. Bu tür bir kendi kendine giderme durumu, mümkünse önceden olmak üzere derhal bize bildirilmelidir. Kusuru kendisi giderme hakkı, yasal hükümlere göre ilgili sonradan ifayı reddetme hakkına sahip olmamız durumunda geçerli değildir.
  9. Alıcı tarafından sonradan ifa için belirlenen makul bir sürenin sonuçsuz kalması veya yasal hükümlere göre gereksiz olması durumunda, Alıcı satın alma sözleşmesinden çekilebilir veya satın alma bedelini yasal hükümlere uygun olarak düşürebilir. Ancak, önemsiz bir kusur durumunda çekilme hakkı yoktur.
  10. Alıcı’nın Alman Medeni Kanunu (BGB) Madde 445a (1) uyarınca masraf iadesi talepleri, tedarik zincirindeki son sözleşmenin bir tüketici malı alımı (BGB Madde 478, 474) veya dijital ürünlerin sağlanmasına ilişkin bir tüketici sözleşmesi (BGB Madde 445c (2), 327 (5), 327u) olmadığı sürece hariç tutulmuştur. Mallardaki kusurlardan kaynaklanan Alıcı’nın tazminat veya boşuna yapılan masrafların iadesi (§ 284 BGB) talepleri de yalnızca aşağıdaki VIII ve IX. bölümlere uygun olarak mevcut olacaktır.

VIII. Diğer Sorumluluk

  1. Aşağıdaki hükümler de dahil olmak üzere bu GSHK’da aksi belirtilmedikçe, sözleşmesel ve sözleşme dışı yükümlülüklerin herhangi bir ihlali için yasal hükümlere uygun olarak sorumlu olacağız.
  2. Kusur temelli sorumluluk kapsamında – hukuki dayanağı ne olursa olsun – kasıt ve ağır ihmal durumlarında zararlardan sorumlu olacağız. Basit ihmal durumlarında, yalnızca yasal sorumluluk sınırlamalarına tabi olarak (örneğin, kendi işlerimizde özen; önemsiz görev ihlali), yaşam, uzuv veya sağlığa yönelik zararlardan; esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün ihlalinden kaynaklanan zararlardan (sözleşmenin düzgün bir şekilde yürütülmesi için yerine getirilmesi esas olan ve sözleşme ortağının düzenli olarak güvendiği ve güvenebileceği bir yükümlülük) sorumlu olacağız; ancak bu durumda sorumluluğumuz, öngörülebilir, tipik olarak ortaya çıkan zararın tazminatıyla sınırlıdır.
  3. 2. paragraftan kaynaklanan sorumluluk sınırlamaları üçüncü şahıslar için ve yasal hükümlere göre sorumlu olduğumuz kişilerin (kendi menfaatleri dahil) görev ihlalleri için de geçerlidir. Bir kusurun hileli bir şekilde gizlenmesi veya malların kalitesi için bir garanti verilmesi durumunda ve Alıcı’nın Ürün Sorumluluğu Yasası kapsamındaki talepleri için geçerli değildir.
  4. Bir kusurdan ibaret olmayan bir görev ihlali durumunda, Alıcı sözleşmeden ancak görev ihlalinden biz sorumluysak çekilebilir veya feshedebilir. Alıcı’nın sözleşmeyi keyfi olarak feshetme hakkı (özellikle Alman Medeni Kanunu (BGB) Madde 650, 648 uyarınca) hariç tutulmuştur. Diğer tüm hususlarda, yasal gereklilikler ve hukuki sonuçlar uygulanacaktır.

Zamanaşımı Süresi

  1. BGB Madde 438 (1) No. 3’e bakılmaksızın, maddi kusurlardan ve tapu kusurlarından kaynaklanan talepler için genel zamanaşımı süresi teslimattan itibaren bir yıldır. Kabul kararlaştırılmışsa, zamanaşımı süresi kabul ile başlar.
  2. Zamanaşımına ilişkin diğer özel yasal hükümler (özellikle BGB Madde 438 (1) No. 1, Madde 76 (3), Madde 444, 445b, 477) etkilenmez.
  3. Yukarıdaki satış hukuku kapsamındaki zamanaşımı süreleri, Alıcı’nın mallardaki bir kusura dayalı sözleşmesel ve sözleşme dışı tazminat talepleri için de geçerlidir, ancak münferit durumlarda düzenli yasal zamanaşımı süresinin (BGB Madde 195, 199) uygulanması daha kısa bir zamanaşımı süresine yol açmadığı sürece. Alıcı’nın Madde 8 (2) cümle 1 ve 2(a) uyarınca ve Ürün Sorumluluğu Yasası uyarınca tazminat talepleri yalnızca yasal zamanaşımı sürelerine uygun olarak zamanaşımına uğrar.

Hukuk Seçimi ve Yargı Yeri

  1. Bu GSHK ve bizimle Alıcı arasındaki sözleşme ilişkisi, uluslararası tek tip hukuk, özellikle de Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin BM Sözleşmesi hariç olmak üzere, Almanya Federal Cumhuriyeti yasalarına tabidir.

Alıcı, Alman Ticaret Kanunu anlamında bir tüccar, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel fonu ise, sözleşme ilişkisinden doğrudan veya dolaylı olarak doğan tüm ihtilaflar için münhasır – uluslararası dahil – yargı yeri Solms’taki tescilli ofisimiz olacaktır. Alıcı, BGB (Alman Medeni Kanunu) Madde 14 anlamında bir girişimci ise de aynı durum geçerlidir. Ancak, her durumda, bu GSHK’ya veya önceki bireysel bir anlaşmaya uygun olarak teslimat yükümlülüğünün ifa yerinde veya Alıcı’nın genel yargı yerinde dava açma hakkına da sahibiz. Özellikle münhasır yargı yetkisine ilişkin üstün yasal hükümler etkilenmez.